Prevod od "šalim se" do Srpski


Kako koristiti "šalim se" u rečenicama:

Šalim se, vendar bodite vseeno previdni.
Samo vas zadirkujem ali budite pažljivi.
Ne jemljem drog in ne šalim se na njihov račun.
Klinci je obožavaju! Ne drogiram se i ne volim kad ih smatraju bezazlenim.
Ne počni tega, ne šalim se.
Не ради то, не шалим се.
Ne šalim se, iz tega bi še znalo kaj biti.
Ne zezam se. Ovo bi moglo stvarno da uspe. Slažem se, majore.
Daj no, Paulie. Samo šalim se.
Hajde, Paulie, ja se samo ja se samo šalim s tobom.
Daj no človek, ne šalim se!
Ma daj, covece, ne igram se!
Šalim se, tanke lase imam in uporabljam balzam za bolj poln videz.
Zezaš? Ne, kao tretman. Opada mi.
Šalim se le, če lahko ponudita odgovor.
Šala je samo onda ako doðeš sa odgovorom.
Ne šalim se s tabo in vem, da nisi tako pijana, da ne bi vedela, kaj ti govorim.
ne zezam se s tobom, i znam da nisi toliko pijana da ne znaš šta ti govorim!
Ne, šalim se, raje nama potiho zažvižgaj.
Ne, šalu na stranu, stvarno bi trebalo da nam zvizneš.
Postal sem, in ne šalim se, izjemen kuhar.
Postao sam... i ne šalim se... spektakularni kuvar.
Ne šalim se, pridi mi odpret.
U kutiji? - Ne šalim se. Puštaj me napolje.
Šalim se, ampak ne v zvezi z izpitom, veliki je.
Šalim se, ali ne u vezi sa testom, veliki je.
Samo šalim se, to je moj prijatelj.
Samo se zajebavam, ovo mi je drugar.
Ne šalim se, ampak če dobro premisliš, zadeve sploh ne vidiš, kako potem veš, da so telefoni, mikrovalovne, škodljivi?
Ne šalim se, ako promisliš ne možeš ni vidjeti, kako onda znaš koliko ti radio valovi i mokrovalne i mobiteli štete?
Samo sem se,... to je bila šala, le šalim se.
Samo sam se... To je bila šala. Samo se šalim.
Šalim se, morali bi videti njega.
Šalim se. Trebate da vidite drugog tipa.
Ponoči zabava stranke ali pa ima ljubice ali... šalim se, seveda.
Pa, zabavlja klijente noæu, ili ima aferu, ili... Šalim se naravno. - Da li se šališ?
Kar obdrži ga, Marty, le šalim se.
Možeš da ga zadržiš, Marti. Samo se šalim.
Ne, ne šalim se, vendar ni Ebola.
Onda nije zarazno? - Vjerojatno nije.
Ne šalim se, moj dragi prijatelj.
Ne šalim se, moj dobri, dobri prijatelju.
Ne šalim se, ta tip me je zadel, naravnost v čeljust.
Inaèe, bez zezanja... taj lik me je udario pravo u vilicu.
Ne glejte tako prestrašeno, samo šalim se.
Nemoj da se plašiš, samo se zezam.
Šalim se, sploh ga ne poznam.
Šalim se. Ja ga uopšte ne poznajem.
In trajajo po 20 let, ne šalim se.
I traju oko 20 godina, ne šalim se.
Če jo boste ranili, vas bom poiskala. Ne šalim se.
Badete li joj naudili, èuvajte me se.
Samo šalim se, še malo te bom zafrknil."
Сад ћу да ти помогнем. Само се играм.
Šalim se. –Pogosto občutiš nelagodje med ljudmi?
Šalim se. -Èesto oseæaš neprijatnost u društvu?
Ne šalim se in ne bo fotografiranja s papežem.
Ne šalimo se i neæe biti fotografije.
Vem, da ste želeli še več slabih novic o okolju - šalim se - ampak te slike zajemajo bistvo,
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
To me ubija. Ne šalim se.
To me uništava. Ne zezam se.
Ampak ne, Kanadčani so glasovali, da bo njihov nov slogan - ne šalim se - "Kanadski kot je možno, glede na okoliščine."
Ali ne, Kanađani su izglasali da im novi slogan bude - ne zezam vas - "Kanadski koliko je to moguće u datim okolnostima."
0.35200190544128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?